Примеры употребления "cold flanging machine" в английском

<>
All failover activity occurring at the hypervisor level must result in a cold boot when the virtual machine is activated on the target node. Все действия на уровне гипервизора, направленные на обеспечение отказоустойчивости, должны приводить к "холодной" загрузке при активации виртуальной машины на целевом узле.
Use of this technology is supported given that, in a failure scenario, the virtual machine is coming up from a cold boot on the alternate host. Поддерживается использование этой технологии, поскольку, в сценарий сбоя, скоро виртуальной машины с узла на альтернативном начальной холодной загрузки.
“Today, I had the impression that I was transported in a time machine back several decades, and in front of me sat two monsters of the Cold War, who looked at me not through pupils, but targeting sights....” «Сегодня, у меня создалось впечатление, что я был перенесен в машине времени на несколько десятков лет назад, и передо мной сидели два монстра времен холодной войны, которые смотрели на меня не через зрачки, а через прицелы».
The house is cold. В доме холодно.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
She heated up the cold soup for supper. На ужин она разогрела суп.
The engineer told us how to use the machine. Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.
He’s shivering because of the cold. Он дрожит от холода.
He went on to demonstrate how to use the machine. Он пошел показать как использовать машину.
It's simply too cold today. Сегодня попросту слишком холодно.
You understand best how to use the machine. Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной.
I can't shake off my cold. Я никак не могу отделаться от простуды.
A computer is a complex machine. Компьютер — сложная машина.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
You should buy an answering machine. Вам надо купить машину для ответов.
It being awfully cold, the party were almost frozen to death. Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
I feel cold. Мне холодно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ