Примеры употребления "cold cure" в английском

<>
Nothing a couple laps around the deck and a cold shower won't cure. Пара кругов по палубе, а потом холодный душ, и все в норме.
Nothing a cold shower in the agents' locker room wouldn't cure. Ничего такого, что не смог бы вылечить холодный душ в раздевалке агентов.
Nothing like a hot footbath to cure a cold. Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна.
And water will not cure it, be it cold or hot or sealed within a rubber bottle. И вода не вылечит, будь она холодной или горячей, или залитой в резиновую грелку.
"The cure for the common cold" is the idiom I'm playing off. "Средство от обычной простуды" - это идиома, которую я обыгрываю.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ