Примеры употребления "coffee cake" в английском с переводом на русский

<>
Hey, is there actual coffee in coffee cake? А в кофейном торте на самом деле есть кофе?
Are you sure you don't want some coffee cake? Уверены, что не хотите немного кофейного торта?
My little brother said some lame-ass house is handing out day-old coffee cake. Мне младший брат сказал, в каком-то отстойном доме дают вчерашний кофейный торт.
This beautiful and moist coffee cake? Этот прекрасный и сочный торт?
Lucinda knows how you love her coffee cake. Люсинда знает, как вы любите ее кофейные пирожные.
I am gonna go make a coffee cake. Я пойду сделаю кофейный пирог.
I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.
When her first husband passed away, she made coffee cake. Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог.
Come by one day for coffee and cake. Заходи на кофе с тортом.
Gentlemen, there's coffee and cake in Mr. Crane's office. Господа, кофе и пирожные в офисе мистера Крейна.
In the years that we've been friends, England and Jersey never once have you invited me to your home for coffee and cake. За все годы, что между Джерси и Англией продолжаются дружеские отношения вы никогда не приглашали меня на кофе с тортом.
Shall I bring you coffee and cake? Принести тебе кофе с пирожком?
I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake. "Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе".
I'm having them for coffee and cake. Я и так их беру на кофе и пирог.
We're gonna need coffee and pound cake in here, please. Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста.
Do you want coffee and carrot cake? Хочешь кофе и морковного пирога?
Prepare the coffee, and almond cake. Сделай кофе и миндальный торт.
Yes ma ’ am, I &apos;ll have a cup of coffee, but I can &apos;t eat no cake just now. Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс.
You are doing a play based on a book written 60 years ago for a thousand rich old white people whose only concern is where to have cake and coffee afterwards! Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля!
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!