Примеры употребления "classroom" в английском с переводом "класс"

<>
показать все
We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.
It’s not a classroom. Это не класс.
The classroom was full of pupils. Класс был полон учеников.
Please don't run in the classroom. Пожалуйста, не бегайте в классе.
I whistled alone. I whistled in the classroom. Я свистел, когда был один, свистел в классе,
And that can't happen in a classroom. Этому нельзя научить в классе.
The classroom is the foundation of sustainable development everywhere. Школьные классы – это фундамент устойчивого развития для любой страны.
The education involves both classroom learning and project initiation. Обучение включает занятия в классе и разработку проектов.
Her dining room, set up like a mini classroom. Её гостинная обставлена как маленький класс.
She was standing in the front of the classroom. Она стояла перед классом.
Think of a classroom of children in the language arts. Подумайте о детях в классе по языку.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
Sit in an empty classroom and just take a simulated test. Сесть в пустом классе и просто представить, что идет тест.
We didn't find any reference books out in the classroom. Мы не нашли никаких справочников в классе.
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. Они пользуются ножницами в классе, но ножи и вилки опасны.
Until then, I’ll happily keep inviting him into my classroom. А пока что я буду и дальше с удовольствием приглашать его в свой класс.
My question to you is, who's in charge of that classroom? Мой вопрос вам, кто главный в классе?
How do you sit and learn algebra in a classroom, you know? Как после такого заниматься алгеброй в классе, а?
Specifically, children are more attentive to classroom tasks after recess than before recess. А именно, дети более внимательны к работе в классе после перемены, чем до нее.
Before and after the break, children’s attention to classroom tasks was coded. До и после перерыва измерялся уровень внимания детей к заданиям, выполняемым в классе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ