Примеры употребления "citrix traffic" в английском

<>
As a result, users might not be able to add a printer using the Citrix Print Manager service. В результате пользователи не могли добавить принтер с помощью службы диспетчера печати Citrix.
How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?
Addressed issue where a black screen appears when launching an application on Citrix XenApp that was deployed from Windows Server 2016. Решена проблема, из-за которой при запуске приложения в Citrix XenApp, развернутом с Windows Server 2016, отображался черный экран.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.
Field offices also access ProFi to download budget revision forms and project status reports via the Internet, made possible through reconfiguration of the Citrix server; отделения на местах также получили доступ к ПРОФИ для загрузки формуляров на пересмотр бюджетных ассигнований и отчетов о ходе осуществления проектов через Интернет в результате изменения конфигурации сервера Citrix;
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
The traffic rules are not often obeyed. Правила дорожного движения не часто соблюдаются.
Her son was killed in a traffic accident. Ее сын погиб в автомобильной аварии.
I was involved in a traffic accident. Я попал в аварию.
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
He missed the train because of the traffic accident. Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.
There is heavy traffic on this street. Эта улица сильно загруженна.
Those cities have uniform traffic laws. У этих городов общие правила дорожного движения.
We should obey the traffic rules. Мы должны следовать правилам дорожного движения.
Traffic was light. На дороге было свободно.
My leg was broken in a traffic accident. Я сломал ногу в автоаварии.
Traffic is heavy around here. Здесь плотное дорожное движение.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.
There is a traffic jam on the highway. На шоссе затор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ