Примеры употребления "chrome custom tab" в английском с переводом на русский
Make Chrome Custom Tab access token work with Web View dialogs
Маркер доступа пользовательских вкладок Chrome Custom Tab может работать с диалогами веб-представления.
Better handling of Chrome Custom Tabs for Facebook Login
Улучшена обработка пользовательских вкладок Chrome (Chrome Custom Tabs) для входа через Facebook.
Let Chrome Custom Tabs open on Chrome Beta and Dev
Пользовательские вкладки Chrome Custom Tabs могут открываться в Chrome Beta и Dev.
Chrome Custom Tabs can be used automatically by the SDK for the Login flow if the Facebook App is not installed.
SDK может автоматически использовать пользовательские вкладки Chrome для процесса входа, если приложение Facebook не установлено.
When you enable Chrome Custom Tabs, the SDK presents the login dialog in a Chrome Custom Tab instead of a WebView when the Facebook app is not installed.
При активации настраиваемых вкладок Chrome SDK представляет диалог «Вход» в настраиваемой вкладке Chrome вместо WebView, если приложение Facebook не установлено.
To change to a color that is not in the theme colors, click More Colors, and then either click the color that you want on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab.
Чтобы изменить цвет, который не входит в цвета темы, выберите команду Другие цвета, а затем выберите готовый вариант на вкладке Обычные или создайте собственный на вкладке Спектр.
If you don’t see the color that you want, choose More Colors, and then select a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab.
Если в списке нет подходящего цвета, щелкните Другие цвета, а затем выберите цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
Enable Chrome Custom Tabs by adding an intent filter to your manifest and a fb_login_protocol_scheme to your strings.xml file.
Чтобы добавить настраиваемые вкладки Chrome, добавьте фильтр намерения в манифест и fb_login_protocol_scheme в файл strings.xml.
Tip: To use a background color that is not in the theme colors, select More Colors, and then either pick a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab.
Совет. Чтобы использовать цвет фона, который не входит в цвета темы, выберите элемент Другие цвета, а затем выберите нужный цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
In the Colors dialog box, either click the color that you want on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab.
В диалоговом окне Цвета щелкните цвет на вкладке Обычные или создайте собственный на вкладке Спектр.
Click the plus sign on the tabs bar to add a custom tab to your channel
Щелкните знак "плюс" на панели вкладок, чтобы добавить настраиваемую вкладку в свой канал
Tip: If you don’t see the color that you want, choose More Colors, and then select a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab.
Совет: Если в списке нет подходящего цвета, щелкните Другие цвета, а затем выберите цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
If you don’t see the color you want, choose More Colors, and then select a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab.
Если подходящего цвета нет, щелкните Другие цвета, а затем выберите цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
To change to a color that isn't in the theme colors, click More Outline Colors, and then either click the color that you want on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab.
Чтобы изменить цвет, который не входит в цвета темы, щелкните элемент Другие цвета контура, а затем либо выберите требуемый цвет на вкладке Обычные, либо создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
To see more color option, select More Colors, and then either choose a color on the Standard tab, or mix a color on the Custom tab.
Чтобы увидеть другие цвета, щелкните Другие цвета, а затем выберите готовый вариант на вкладке Обычные или создайте собственный на вкладке Спектр.
If you select Custom, you can tab to and enter the time zone, start date and time, and end date and time.
Если выбрать вариант Настраиваемый, можно нажимать клавишу TAB, чтобы перейти к полям "Часовой пояс", "Дата и время начала" и "Дата и время окончания" и ввести нужные значения.
To update Custom Modules on the Life tab of your Company Page:
Чтобы обновить пользовательские модули на вкладке «О компании» страницы компании, выполните указанные ниже действия.
The revised theme is saved as a .thmx file in the Document Themes folder on your local drive and it is automatically added to the list of custom themes on the DESIGN tab in the Themes group.
Измененная тема будет сохранена в папке с темами документов на локальном диске в виде THMX-файла и автоматически будет добавлена в список пользовательских тем в группе Темы на вкладке Дизайн.
The Life at Spotlight Custom Modules of your Life tab gives you the versatility highlight any aspect of life at your company.
Пользовательские модули Жизнь в центре внимания на вкладке «О компании» обеспечивают всестороннее привлечение внимания к любому аспекту жизни в вашей компании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама