Примеры употребления "chocolate covered" в английском с переводом на русский

<>
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
rum ball (round cookies covered with chocolate) пирожное "Картошка"
Covered in darkest rich smooth chocolate. Толстый слой глазури из тёмного шоколада.
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
I eat chocolate. Я ем шоколад.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
Ann is exceedingly fond of chocolate Энн крайне неравнодушна к шоколаду.
The wall is covered with graffiti. Вся стена в граффити.
I've never met anyone who doesn't like chocolate. Никогда не встречал никого, кто бы не любил шоколад.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. Вскоре приехал и экскаватор, которые прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!