Примеры употребления "шоколаду" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все167 chocolate167
Энн крайне неравнодушна к шоколаду. Ann is exceedingly fond of chocolate
О твоем новом пристрастии к молочному шоколаду? About your newfound affinity for milk chocolate?
И наконец, леди, давайте устроим теплый прием Белому Шоколаду! And ladies, let's give a warm welcome to White Chocolate!
Шоколад делают из какао-бобов. Chocolate is made from cocoa beans.
Игра называется "Пенопласт и шоколад". It's the Styrofoam and chocolate game.
Как тебе молочный шоколад, Гэри? How's that chocolate milk, Gary?
Слушайте, парни, Шоколад - крутой субъект. Listen, boys, the Chocolate Drop is a tough customer.
Обожаю чёрный шоколад с апельсином! I love bitter orange with chocolate!
Так откуда тогда взялся шоколад? Then where was the chocolate bar from?
Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня. Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.
Я взял шоколад для тебя. I took a chocolate bar for you.
Том очень сильно любит шоколад. Tom likes chocolate very much.
Само собой, не плитки шоколада. They are not bars of chocolate, for sure.
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
Мне нужен белый шоколад и фисташки. I need white chocolate and pistachios.
Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polish sausage, French wine, Swiss chocolate.
Есть темный шоколад, который я люблю. There's this dark chocolate that I love.
Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.
Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!
На твоем пончике уже тает шоколад. Look, the chocolate on your donut is melting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!