Примеры употребления "chinese" в английском с переводом "китайский"

<>
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
Chinese version of The Hangover. Китайская версия "Мальчишника".
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
The Arrogance of Chinese Power Высокомерие китайской власти
A Century of Chinese Protests Век китайских протестов
The Benefits of Chinese FDI Преимущества китайских ПИИ
This further depressed Chinese exports. Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
The Chinese restaurant model spreads. Модель китайского ресторана получает распространение.
So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.
Chinese QE on the way? Китайский QE в процессе?
The Chinese Road to Pyongyang Китайская дорога в Пхеньян
Chinese bloggers are no different. Китайские блоггеры – не исключение.
I study Chinese and Spanish. Я изучаю китайский и испанский.
Auldey is a Chinese brand. Audley — это китайская марка.
~ And not Chinese Top Gear. Не китайского Top Gear.
BMW's and Chinese Justice БМВ и китайское правосудие
Domestic Spying and Chinese Politics Тайный сыск и китайская политика
The Inevitability of Chinese Democracy Неизбежность китайской демократии
I got the Chinese line. Меня переключили на китайскую линию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!