Примеры употребления "change button" в английском с переводом на русский

<>
Click the Mass change button. Нажмите кнопку Массовое изменение.
Users can cycle between three layouts - 'Default', 'Chart Trading Layout' and 'Charts Only Layout by clicking the layout change button on the FxPro cTrader preferences menu, or by pressing F11. Пользователи могут переключаться между тремя видами платформы - 'Default' ('По умолчанию'), 'Chart Trading Layout' ('Отображение графика с обзором торговли') и 'Charts Only Layout' ('Отображение только графика') нажав кнопку меню настроек графика FxPro cTrader, или нажав F11.
Having pressed the "Change" button, one can specify new passwords in the window appeared. Нажав кнопку "Изменить", в появившемся окне можно задать новые пароли.
Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button. Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить».
Add or change a button Добавление или изменение кнопки
Under Downloads, click the Change... button. В разделе Загрузки нажмите кнопку Изменить....
Unlike Microsoft Word, Microsoft Excel doesn't have a Change Case button for changing capitalization. В отличие от Microsoft Word, в приложении Microsoft Excel отсутствует кнопка Регистр.
The Change Colors button on the SmartArt Tools Design tab Кнопка "Изменить цвета" на вкладке "Конструктор" в разделе "Работа с рисунками SmartArt"
In the Maintain group, click the Change status button and select Closed. В группе Поддерживать нажмите кнопку Изменить статус и выберите Закрыто.
Change confirm button from "Done" to "Next" Кнопка подтверждения изменена с «Готово» на «Далее»
Click the Change feedback button. Нажмите кнопку Изменить обратную связь.
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц.
A screenshot of the Change password button. Снимок экрана: кнопка "Сменить пароль"
Open Internet Explorer and on the bottom right of the screen, select the arrow next to the Change zoom level button. Откройте Internet Explorer и в правой нижней части экрана нажмите стрелку рядом с кнопкой изменения масштаба.
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
Change the size of a button Изменение размера кнопки
Under Network, click the Change proxy settings button. В разделе Сеть нажмите кнопку Изменить настройки прокси.
Change the operation of a button Изменение операции для кнопки
If it's a simple text change, just select the Undo button. Чтобы отменить простое изменение текста, достаточно нажать кнопку Отменить.
Note: If your reply or forward opens in the Reading Pane and you’d like to open your reply in a new window (so you can do things like change the font), click the Pop Out button. Примечание: Если нужно открыть свой ответ в новом окне (например, чтобы можно было изменить шрифт), нажмите кнопку Развернуть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ