Примеры употребления "certificate" в английском с переводом "сертификат"

<>
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Use the Exchange certificate wizard Используйте мастер сертификатов Exchange.
Microsoft Exchange Server Auth Certificate Сертификат проверки подлинности Microsoft Exchange Server
Ensuring a certificate is valid Проверка действительности сертификата
International Technical Inspection Certificate 67 Международного сертификата технического осмотра 67
Certificate procedures in Exchange 2016 Управление сертификатами в Exchange 2016
What a security certificate is Что такое сертификат безопасности
Click Electronic signature > Get certificate. Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат.
Renew an Exchange 2016 certificate Обновление сертификата Exchange 2016
Conditions for granting inspection certificate; условия выдачи сертификата осмотра;
Click Electronic signature > Reset certificate. Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат.
What do certificate errors mean? Что означают ошибки сертификатов?
A note about local certificate issuers О локальных издателях сертификатов
This is clearly a bogus certificate. Это явно поддельный сертификат.
Third-party certificate for each server Сторонний сертификат для каждого сервера
The Media Center certificate is corrupted. Сертификат Media Center поврежден.
On the certificate page, click Services. На странице сертификата щелкните Службы.
The Import Exchange certificate wizard opens. Запустится мастер Импорт сертификата Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!