Примеры употребления "сертификат" в русском

<>
показать все
Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат. Click Electronic signature > Get certificate.
Сертификат резидента или договор аренды Residency certificate or tenancy contract
Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.
Нажмите Download Certificate (Скачать сертификат). Click Download Certificate.
Сертификат подписи и центр сертификации Signing certificate and certificate authority
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Сторонний сертификат для каждого сервера Third-party certificate for each server
Он не будет смотреть на сертификат. He's a banger, he's not gonna wanna see the certificate.
Я прямо сейчас смотрю на сертификат. I'm looking at the upgrade certificate right now.
Теперь сертификат совместим с SHA-2. The certificate is now SHA-2 compliant.
В конце курса студенты получают сертификат. At the end of the course, the students got a certificate.
При выборе этого параметра сертификат отзывается. When you select this option, your certificate is revoked.
Сертификат приобретается у доверенного коммерческого ЦС. The certificate is purchased from a trusted commercial CA.
Сертификат подписывается приложением, которое его создает. The certificate is signed by the application that created it.
Все эти алмазы имеют сертификат происхождения. All these diamonds carry a certificate of origin.
Сертификат проверки подлинности Microsoft Exchange Server Microsoft Exchange Server Auth Certificate
Сертификат сервера содержит имя веб-узла. The server certificate contains the Web site name.
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным The savings certificate will be made registered and irrevocable
Чтобы найти сертификат о прохождении курса: To find a course completion certificate:
Сертификат веб-сайта обеспечивает идентификацию веб-сервера. A website's certificate provides identification of the web server.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ