Примеры употребления "casserole dish" в английском

<>
A coronary in a casserole dish. Сердечным приступом в кастрюле.
She said she'd been scrubbing a casserole dish. Она сказала, что отмывала кастрюлю.
Hot dish coming through and she's carrying a casserole. Горячее блюдо, я достигла цели, а все потому, что кастрюля держит тепло.
Besides, I'm just gonna stay here and eat widow casserole, feel sorry for myself. Я всё равно собиралась остаться, есть свои запеканки и жалеть себя.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
More widow casserole. Очередные вдовьи запеканки.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
I told Harry all about your health food casserole. Я рассказала Гарри о твоей кастрюле здоровой пищи.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
I'll take a casserole. Я возьму кастрюлю.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
We made a casserole thing with a can of mushroom soup. Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
We'll make a New Orleans casserole. Мы сделаем запеканку а ля Новый Орлеан.
She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.
We can't offer you tuna sashimi, But I make a mean Tuna casserole. Мы не можем предложить тебе сашими из тунца, но я могу приготовить запеканку из тунца.
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
But, you know, if i had had something Like cancer, for example, Everyone at 15 would've baked me a casserole or run a 10k. Но если бы у меня был рак, например, все бы в 15 выстроились в очередь с запеканками.
There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.
Well, if Grandma didn't mess with Sabrina's casserole, then who did? Но если бабушка не портила запеканку Сабрины, тогда кто же?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ