Примеры употребления "запеканку" в русском

<>
показать все
Готов поспорить, мама испортила запеканку Сабрины. I bet Mom messed with Sabrina's casserole.
Я вам с Полом приготовила запеканку. I did make a casserole for you and Paul.
Хорошо, что я запеканку не принесла. Good thing I didn't bring a casserole.
И я могу сделать другую запеканку. And I can make another casserole.
Разве ты знаешь, как готовить запеканку? Do you even know how to bake a casserole?
Думаю, он говорит, что Мона принесла запеканку. I think that means Mona was bringing a casserole.
Мы сделаем запеканку а ля Новый Орлеан. We'll make a New Orleans casserole.
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
Сейчас я собираюсь достать запеканку из духовки. Now I'm gonna take the casserole out of the oven.
Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа. We made a casserole thing with a can of mushroom soup.
Да, я же оставила разогреваться запеканку в печи. Oh, there's a casserole I've left warming for you in the oven.
Но если бабушка не портила запеканку Сабрины, тогда кто же? Well, if Grandma didn't mess with Sabrina's casserole, then who did?
Мы обедали, Джуди ела запеканку с тунцом, посмотрела на меня. We were eating dinner, and Judy looked at me over the tuna casserole.
Очень хорошо, что я могу сделать отличную запеканку из оставшегося чили. In more good news, I make a killer leftover chili casserole.
Да, я оставила ту запеканку три дня назад, и она все еще там. Yeah, I left that casserole three days ago, And it's still there.
Если ничего такого не случится, ты сможешь заморозить запеканку и есть её до конца жизни. If everything turns out perfect, then you can freeze the casserole and eat it for the rest of your life.
Сейчас доем последнее яйцо, блины и какие-то остатки, вполне возможно, что запеканку с тунцом. I'm just finishing off the last of the eggs now, the pancakes and some leftovers, which may or may not have been tuna casserole.
Мы не можем предложить тебе сашими из тунца, но я могу приготовить запеканку из тунца. We can't offer you tuna sashimi, But I make a mean Tuna casserole.
О, это всего лишь запеканка. Oh, it's just hamburger casserole.
Я оставила запеканки в морозилке. I left casseroles in the freezer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ