Примеры употребления "carrier" в английском с переводом "авианосец"

<>
показать все
Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation. Заповедник, итальянский самолёт, авианосец, созвездие.
New technology is bolstering carrier defense: Новые технологии укрепляют защиту авианосца
America has 11 aircraft carrier groups. Америка может похвастаться 11 авианосцами.
Testing the F-35C on a Carrier: Испытания F-35C на авианосце
"The Navy will have an aircraft carrier. «Авианосец у флота будет.
Putin Shows Off Russia's Embarrassing Aircraft Carrier Путин демонстрирует свой неуклюжий авианосец
The U.S. is a rudderless giant aircraft carrier. Сейчас США похожи на гигантский авианосец, потерявший управление.
With one decrepit carrier, the navy has limited power projection. Ее военно-морской флот со своим единственным дряхлым авианосцем имеет ограниченные возможности для проецирования силы и демонстрации военной мощи.
China’s first aircraft carrier, the Liaoning, deserves special attention. Первый китайский авианосец «Ляонин» заслуживает особого внимания.
MiG-29KUBR Crashes on Approach to Russian Aircraft Carrier Kuznetsov МиГ-29 КУБР разбился при подлете к российскому авианосцу «Адмирал Кузнецов»
Can Putin’s Aircraft Carrier Stay Afloat on Its Syria Mission? Выдержит ли путинский авианосец сирийскую миссию?
Norman, I got this pretty girl's aircraft carrier boxed in. Норман, я уже окружил авианосец это красотки.
Satellite images highlight potential problems with Russia’s lone aircraft carrier Спутниковые снимки указывают на возможные проблемы у единственного российского авианосца
In addition, the carrier mockup KRSC built has four launching positions. Кроме того, полетная палуба масштабной модели авианосца имеет четыре стартовые позиции.
In the meantime, Russia is preparing the groundwork for the new carrier. Между тем Россия уже начала подготовительные работы к строительству нового авианосца.
Is Russia Planning to Build a 115,000 Ton Monster Aircraft Carrier? Россия планирует построить гигантский авианосец водоизмещением 115 тысяч тонн?
The PLA Navy’s first aircraft carrier has taken to the seas. В море вышел первый авианосец ВМС НОАК.
The new carrier will also use a new system to land aircraft. На новом авианосце также будет использована более современная система посадки самолетов.
The Admiral Flota Sovetskogo Soyuza Kuznetsov is Russia’s only aircraft carrier. «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» является единственным российским авианосцем.
“I came in a little high while making a simulated carrier landing. «Во время выполнения имитации посадки на авианосец я оказался чуть выше положенного уровня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ