Примеры употребления "career" в английском с переводом "карьера"

<>
I could have a career. Я могла заниматься карьерой.
And hurt your gymnastics career? И, тем самым, разрушишь свою карьеру гимнастки?
I'm giving career advice. Я даю совет о карьере.
Her modelling career is over. Ее карьера натурщицы закончена.
His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.
Like, as a career option. Ну, типа как вариант карьеры.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
Chelsea Handler's career is unnecessary. Карьера Челси Хэндлер это неважно.
Meeting development needs and career aspirations Удовлетворение потребностей в области профессиональной подготовки и развития карьеры
Kouchner was consistent throughout his career. Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
I have doubts about his career. У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
Thus ended my (minor) political career. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
I'm restarting my secretarial career. Я снова начинаю секретарскую карьеру.
You've started a successful political career. Вы начали успешную политическую карьеру.
I put on weight, lost my career. Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.
I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.
She started her career here at BNC. Она начала свою карьеру здесь, в BNC.
Career Counseling for the Twenty-First Century Советы по выбору карьеры в XXI веке
I'm devoting my career to that. Я посвящаю этому свою карьеру.
He started his career 26 years ago. Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!