Примеры употребления "card verification code" в английском
Xbox will send a verification code to the phone number or email address you provided.
На ваш телефон или адрес электронной почты, указанный для уведомлений безопасности, Xbox отправит код подтверждения.
If required, enter the three- or four-digit credit card verification value that is printed on the credit card.
При необходимости введите трех- или четырехзначное значение проверки кредитной карты, которое находится на кредитной карте.
If you can access your phone’s voicemail remotely, you can then call your phone and get the verification code.
Если у вас настроен удаленный доступа к голосовым сообщениям на вашем телефоне, вы можете позвонить на него и узнать код подтверждения.
If you're asked for a verification code, use a backup code.
Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
On the next screen that appears, enter the verification code you received on your mobile device and tap Confirm.
На следующем экране введите полученный код подтверждения и нажмите Подтвердить.
What's the difference between the protection provided by Security Key and a verification code?
В чем разница между защитой, которую дает токен, и защитой, которую обеспечивает использование кода подтверждения?
To request a verification code by voice call:
Чтобы получить код подтверждения с помощью голосового вызова, выполните следующие действия.
If your Google Account is through your work, school, or other group: Contact your administrator for help or if you need a verification code.
Если вы используете аккаунт, предоставленный организацией или учебным заведением, то вы можете обратиться за помощью к администратору, а также попросить у него код подтверждения.
The information will only be added after the correct verification code is entered and verified.
Информация будет добавлена только после ввода верного кода подтверждения и проверки.
Simply click the link at the bottom of the screen that says “use verification code instead.”
Просто нажмите на ссылку "Использовать код подтверждения" в нижней части экрана, когда будете входить в аккаунт с мобильного устройства.
If a Security Key doesn't work on your device, you might see an option to sign in with a verification code instead.
Если на вашем устройстве аппаратный токен не работает, для входа в аккаунт можно использовать код подтверждения.
The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.
При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения.
If you chose to get codes by voice call, note that a voicemail with the verification code will be left on your phone if you’re unable to answer the call.
Получение кодов путем голосового вызова: если вы не сможете взять трубку, то получите код в сообщении голосовой почты.
Enter the verification code we send to your phone.
Просто введите код, который мы отправим вам на телефон.
If you're signing in from an unsupported browser or device, you’ll be asked for a verification code instead of your Security Key.
Мы запрашиваем код, когда вы пытаетесь войти в аккаунт через неподдерживаемый браузер или с ненадежного устройства.
What if I deleted the verification code sent to my mobile device?
Что делать в случае удаления кода подтверждения, отправленного на мобильное устройство?
You can also mark a computer as trusted by selecting Trust this computer when you enter a verification code.
Кроме того, компьютер можно отметить как надежный, установив флажок Надежный компьютер при вводе кода подтверждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама