Примеры употребления "candles" в английском с переводом "свеча"

<>
Same red flannel, same candles. Та же красная фланель, те же свечи.
I sell candles and linens. Я продаю свечи и постельное белье.
Paraffin candles may contain carcinogens. Парафиновые свечи могут содержать канцерогены.
The golden candles mean money. Золотые свечи символизируют деньги.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
The candles made the room light. Свечи осветили комнату.
Your magic candles made a mistake. Твои магические свечи сделали ошибку.
I said burgundy candles, not orange. Я сказала бордовые свечи, а не оранжевые.
Thomas Jefferson compared knowledge to candles: Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
Candles, table cloth, the whole nine yards. Свечи, столовое серебро.
Organic soap and scented candles, some incense. Органические мыло и ароматические свечи, и немного благовоний.
Don't blow those candles out yet, Molls. Не задувай пока эти свечи, Молли.
I reserved a suite, white roses, and candles. Я забронировала номер с белыми розами и свечами.
Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.
Comparing candles in practice to assess the balance Сравнение свеч на практике для анализа баланса сил
We're meant to bring candles, not conkers. Мы должны были принести свечи, не каштаны.
Candles are cozy and seem oh-so-natural. Свечи создают уют и кажутся "о, столь естественными".
Mm, these brown sugar scented candles smell so delicious. Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут.
3. The candles have small or no upper wicks. 3. У этих свечей либо короткие тени, либо их вообще нет.
It's all candles and twilight in here though. Хотя тут свечи, полумрак и всё такое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!