Примеры употребления "call sheet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's a call sheet. Это вызывной лист.

Hey, have you seen the call sheet? Вы видели новое расписание?

Number one mourner on the call sheet. Плакальщица номер один среди актеров.

Uh, no, it's on the call sheet. Мм, нет, так написано в извещении на пробы.

Show people what an actual call sheet looks like. Покажи людям, как выглядит график.

I've got your, uh, call sheet for Thursday. У меня расписание съемок для тебя, на четверг.

He's just Blue Demon Dwarf on the call sheet. В списке он помечен просто как Голубой Карликовый Демон.

Your direct phone number is listed on the call sheet. Твой прямой номер написан на листе телефонов.

So on the call sheet we wrote that I did it. И мы записали, что это сделал я.

You should have written a call sheet telling him not to come. Нужно было оставить сообщение, чтобы он не приходил.

And speaking of Driscoll, she's all over my call sheet and the mayor's. И если говорить о Дрисколл, она на всем протяжении моего листа вызовов и мэра.

I'm saying Connor is slow-playing you because he has 100 clients ahead of you on his call sheet. Я говорю, что Коннор медленно тебя раскручивает, потому что у него, кроме тебя, еще 100 клиентов в списке.

When you glanced at the call sheet, did you see my name on it? Когда ты посмотрела в список вызовов, ты увидела в нем мое имя?

It's amazing how my life has gone from no calls to a call sheet of 85 a day. Удивительно, как изменилась моя жизь - от отсутствия звонков до 85 звонков в день.

We call it a charge sheet. Мы называем это обвинительным заключением.

“Summary of the Secretary-General's call for action on HIV/AIDS”, fact sheet (June 2001, English) [DPI/2211] “Summary of the Secretary-General's call for action on HIV/AIDS”, фактологический бюллетень (июнь 2001 года, на английском языке) [DPI/2211]

“The Secretary-General's global call to action against HIV/AIDS”, fact sheet “The Secretary-General's global call to action against HIV/AIDS” (фактологический бюллетень);

Did you call? Ты звонил?

Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ