Примеры употребления "call log information" в английском с переводом на русский

<>
Send a message to a number in the call log Отправка сообщения на номер в журнале вызовов
If you choose to install apps from "Unknown sources" outside of the Google Play Store, Verify Apps may send Google anonymous information about those apps. The anonymous information may include log information, URLs related to the app, device ID, your Android version, and IP address. Функция может отправлять в Google анонимные сведения о приложениях из неизвестных источников, например, данные журнала, URL приложения, идентификатор устройства, версию Android и ваш IP-адрес.
You can dial a number or choose a number from your contacts or call log. Номер можно набрать вручную или выбрать из списка контактов или в журнале вызовов.
Usage and Log Information. Использование и отладочная информация.
Save a number from the call log to your contacts list Сохранение номера из журнала вызовов в списке контактов
On the Case log FastTab, enter case log information for the case and then click Create. На экспресс-вкладке Журнал обращений введите сведения их журнала обращений, а затем нажмите кнопку Создать.
View the call log Просмотр журнала вызовов
Contact Exchange Online Protection Technical Support and provide them with the log information. Обратитесь в службу технической поддержки Exchange Online Protection и предоставьте ее сотрудникам сведения журнала.
In the call log, tap icon_call_log. В журнале вызовов коснитесь элемента icon_call_log.
Case log – Click Add to create a new case log information line where you can enter the information. Журнал обращений — щелкните Добавить, чтобы создать новую строку данных журнала обращений, в которой можно ввести информацию.
In the call log, tap icon_more_options_blue, and tap Clear call log. В журнале вызовов последовательно коснитесь icon_more_options_blue > Очистить список.
Viewing log information for a specific planned order Просмотр данных журнала для конкретного спланированного заказа
Make a call from the call log Вызов из журнала вызовов
After you create a case, you can add activities, dependent cases, associations, case log information, documents, and responsibilities to the case. После создания обращения можно добавить мероприятия, зависимые обращения, ассоциации, сведения об истории случаев, документы и ответственности к обращению.
Clear the call log Очистка журнала вызовов
Case log tab – Click Add to create a new case log information line and enter the appropriate information. Щелкните вкладку Журнал обращений - Добавить, чтобы создать новую строку данных журнала обращений и введите необходимую информацию.
I compared the call log to Emma's phone records. Я сравнил исходящие с него вызовы со звонками Эмме.
Collect the log information found at the following location: Соберите сведения журнала в следующем расположении.
Walter, check that and see if Henry's number's on that call log. Уолтер, проверь его и посмотри, есть ли номер Генри в журнале вызовов.
Viewing log information for a complete master planning run Просмотр данных журнала для полного выполнения сводного планирования
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ