Примеры употребления "call doctor" в английском с переводом "вызывать врача"

<>
Переводы: все18 вызывать врача15 другие переводы3
Call the doctor right away. Я тут же вызвал врача.
You'd better call the doctor. Ты бы лучше вызвал врача.
Not allows me to call a doctor. И он не даёт мне вызвать врача.
You look pale. Shall I call the doctor? Что-то ты бледный. Вызвать врача?
He wounded the man and told us not to call the doctor. Он ранил этого человека и сказал, чтобы мы не вызывали врача.
Are you sure you don't want me to call a doctor? Ты уверена, что не хочешь, чтобы я вызвала врача?
If we call a doctor, he's gonna call my mom and we're gonna blow the summer. Если мы вызовем врача, он позвонит моей маме, и все лето накроется.
You get very excited when they call you 'cause you think now you're gonna see the doctor. Ты так взволнован, что тебя вызвали, потому что сейчас ты увидишь врача.
Did you consider calling a doctor? Вы думали над тем, чтобы вызвать врача?
You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?
Maybe I should have stayed or called a doctor. Может, я должна была остаться, вызвать врача.
We called a doctor But he said she was too old. Мы вызывали врача, но он сказал, что она уже слишком старая.
Brenda called the doctor and he came over and examined him immediately, and said it was nothing. Бренда вызвала врача, он сразу же приехал и обследовал его, сказал, ничего страшного.
Last night, he got congested, and we thought he might be getting a sinus infection, so we called our doctor. Прошлой ночью он стал больше, мы решили, что у него синусит, и вызвали врача.
You should have called the area doctor. Вы должны были вызвать участкового врача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!