Примеры употребления "calculations" в английском с переводом "расчет"

<>
показать все
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
About ATP calculations [AX 2012] Расчеты доступного к заказу (ATP) [AX 2012]
Calculations in product configuration models Расчеты в моделях конфигураций продуктов
BOM calculations with standard costs. Расчеты спецификации со стандартными затратами.
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
Russia's calculations proved correct. Расчеты России оказались правильными.
Fixed asset tax calculations and declarations Расчет налогов на ОС и налоговые декларации
For more information, see Create calculations. Дополнительные сведения см. в разделе Создать расчеты.
Clearly, political calculations played a role: Здесь явно сыграли роль политические расчеты:
About parameters for calculations [AX 2012] О параметрах для расчетов [AX 2012]
design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
Please note this in your calculations. Обратите, пожалуйста, на это внимание в Ваших расчетах.
Defining calculations involves the following steps: Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов:
Make calculations based on your data Выполнение расчетов на основе данных
These are termed order-specific BOM calculations. Они называются зависящими от заказа расчетами спецификации.
About order-specific BOM calculations [AX 2012] Об расчетах спецификаций, связанных с заказами [AX 2012]
This topic describes how to create calculations. В этом разделе описывается создание расчетов.
No empty promises – just precise financial calculations. Никаких пустых обещаний, лишь четкий финансовый расчет.
The flat rate without any additional calculations. Фиксированная ставка без дополнительных расчетов.
Calculations are not included in the validation. Расчеты не включаются в проверку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ