Примеры употребления "cake" в английском с переводом на русский

<>
Do you like sponge cake? Вы любите бисквит?
The Russian Easter Cake, known as a "kulich", is similar to the popular Italian holiday sweet bread called panettone. Русский пасхальный кулич похож на популярный итальянский праздничный сладкий хлеб панеттоне.
I know these Ethiopians that run a cake shop. Я знаю этих эфиопцев, что заведуют кондитерской.
Hmm, you like a bit of cheese cake, innit? Ммм, ты как кусочек чизкейка, не так ли?
I'm making a sponge cake. Я готовлю бисквит.
The bread is an important part of the traditional Easter dinner, along with a nut-filled and assorted fruit cottage cheese cake called "paskha". Кулич является важной частью традиционного Пасхального обеда наряду с наполненной орехами и различными фруктами творожной массой, называемой «Пасха».
I've just found some sponge cake. Я нашел бисквит.
And after, we're all gonna have wine and sponge cake. А после, мы отведаем хорошего вина и закусим бисквитом.
Here you are quietly eating yourself to death with sponge cake while you deny a dying his last smoke. Здесь ты спокойно заедаешь себя до смерти бисквитом - а умирающему отказываешь в последней сигарете.
Bring me the cake mold. Принеси форму для выпечки.
Make the mud cake around it. Делал горку из грязи вокруг.
Who wants rice in a cake? Кто любит рис в оладьях?
So shut your cake hole, darling! Так что закрой свою хлебницу, милая!
I brought you a chiffon cake. Я принесла бисквит.
It's a piece of cake. Раз плюнуть.
A millefeuille cake with Ceylon tea! Печенье и цейлонский чай!
It's white cake with buttercream frosting. Бисквитный белковый корж, покрытый сливочным кремом.
Shall I bring you coffee and cake? Принести тебе кофе с пирожком?
They're usually made of sponge cake. Они обычно сделаны из теста.
I'll bring your cake tin back. Жестянку принесу обратно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!