Примеры употребления "cake" в английском с переводом на русский

<>
We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
A flat, free-form, expensive goddamn cake. Плоское, бесформенное, дорогущее пирожное.
We're making a chocolate cake. А мы готовим шоколадный кекс.
I was fond of cake. Я любила тортики.
Sources of organic amendments include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic materials. В качестве источников органических добавок может использоваться пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии.
One funnel cake, extra sugar. Один кусочек торта посыпанный сахаром.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
Taiwan has Wulong tea and pineapple cake. На Тайване есть чай улун и ананасовые пирожные.
When I say "cup," you say "cake" Когда я говорю "чашка", ты говоришь "кекс"
Here is your double chocolate fudge cake, Cindy. Вот твой тортик с двойным шоколадом, Синди.
Sources of such organic matter include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic material. Источниками такого органического материала могут стать пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии.
Ice cream and cake time. Время для мороженного и торта.
You want more plum cake? Хочешь еще сливового пирога?
Lucinda knows how you love her coffee cake. Люсинда знает, как вы любите ее кофейные пирожные.
And there's fresh cake in the other tin. И в другой форме есть свежий кекс.
Our Father in Heaven, thank you for the yummy cake! Отец наш Небесный, спасибо за вкусный тортик!
Now it was your cake. Вот теперь это был ваш торт.
Mom is making a cake. Мама печёт пирог.
I have to face that sick cake pervert. Я должен встретится с этим извращенцем пирожным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!