Примеры употребления "торта" в русском

<>
показать все
Рановато для торта и свечек. It's a little early for candles and cake.
Разногласия насчёт торта с кремом. Disagreement over a custard pie.
Я отнесу немного торта Теду. I'm gonna take some cake up to Ted.
Просто пришла за своим куском шоколадного торта и глотком пива. Just a sudden craving for chocolate cream pie and a sip of beer.
Один кусочек торта посыпанный сахаром. One funnel cake, extra sugar.
Мы оставили ему немного торта. We left him some cake.
Время для мороженного и торта. Ice cream and cake time.
Эти складки не врут насчет торта? "Thou shalt not lie about ice cream cake"?
Фигурки ласточки и голубя для торта. Swallow and dove wedding cake toppers.
И кусочек орехового торта с бананом. And a piece of that, um, banana walnut cake.
Так это "да" или "нет" насчёт торта? So is that a yea or nay on the cake?
Уверены, что не хотите немного кофейного торта? Are you sure you don't want some coffee cake?
Оно не было сконструировано для шоколадного торта. It wasnв ™t designed for chocolate cake.
А ты принес плитку шоколада и кусок торта. Gonna eat a chocolate bar and a piece of cake.
Привет, милая, мы оставим кусочек торта для тебя. Hi, honey, we're gonna save you a piece of cake.
Я принесла тебе чашку чая и кусочек торта. I brought you a cup of tea and a nice bit of cake.
Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта? Anyone else want to join the No Cake Club?
Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
После торта на твой день рождения я решила заняться готовкой. After your birthday cake, ii decided i'd take up cooking.
Ведь знание ингредиентов шоколадного торта не мешает вам наслаждаться его вкусом". You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ