Примеры употребления "cables" в английском с переводом "кабель"

<>
Stereo headset with RCA cables Стереогарнитура с кабелями RCA
Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели
Solution 2: Check your cables Решение 2. Проверьте кабели блока питания
And we need heating cables. Ещё нам нужны нагревательные кабеля.
“- electric cables for connecting hold fans.” "- электрическим кабелям, предназначенным для подсоединения трюмных вентиляторов ".
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Don't touch the cables, tho. Чан, не касайтесь кабелей, до.
Learn how to connect the cables. Узнайте, как подключить кабели.
Some cables are in the storeroom. В кладовой есть еще кабели.
Then plug the cables back in. Затем подключите кабели обратно.
The shop window dummies, phones, wires, cables. Витринные манекены, телефоны, провода, кабели.
You attached electric cables to the chair. Затем подключил электрический кабель.
It includes things like the Internet cables. Она включает вещи как интернет-кабель.
Make sure all cables are securely connected. Проверьте надежность подключения кабелей.
Problems with your HDMI or optical cables Проблема может заключаться в оптическом или HDMI-кабеле.
Unplug your headset from your computer (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
I'll go and check the main cables. Я пойду и проверю основные кабели.
Disconnect your headset from your PC (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
Are the cables above ground or buried in pipes? Кабели проложены над землей или под землей в трубах?
Extension cables and USB hubs with the Kinect sensor Кабели-удлинители и концентраторы USB для сенсора Kinect
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!