Примеры употребления "cab home" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, I'll take a cab home. Да, я возьму такси до дома.
To catch a hansom cab home, I expect. Поймать извозчика такси до дома, Я ожидаю.
So then you'll take a cab home. Тогда возьмёшь такси до дома.
We finally ended up taking a cab home. В итоге мы взяли такси до дома.
Maybe take a cab home. Лови такси и марш домой.
After the game, Jeff took a cab home. После игры Джефф уехал на такси.
Yeah, I had to take a cab home. Да, пришлось ехать на такси.
Don't worry, I'll take a cab home. Не переживай, я вызову такси.
She'll take a cab home from the airport. Она поедет на такси домой из аэропорта.
Abe started to insist that I take a cab home. Эйб начал настаивать, чтобы я ездил домой на такси.
I used to take a cab home from school and watch her on TV. Когда-то я брал такси от школы до дома и смотрел на нее по телевизору.
If you took a cab home, where's my car? Если ты приехал на такси, то где моя машина?
Take this cab and go home. Садитесь в это такси и езжайте домой.
Hailed a cab, took her home. Вызвал такси, довез ее домой.
I'll get you a cab to take you home. Я закажу Вам такси домой.
How about you get a cab and drive you home? Как насчет заказать такси и поехать домой?
Unfortunately for you, the cab company that took you home have got a computerised system. К несчастью для тебя, компания, в которой ты вызвал такси, чтобы доехать до дома, использует компьютерную систему.
We called you a cab and Lilly's gonna see you home. Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома.
And you've made a statement that you sent Danny home in a cab at around midnight, so that's him in the clear. Вы заявили, что отправили Дэнни домой на такси около полуночи, так что он вне подозрений.
I'll take her home in a cab. Вызову ей такси до дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!