OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
To bypass the censorship, click here.” Чтобы обойти цензуру, кликните здесь».
Quadruple bypass, blow the valve. Четырехместный обход, удар клапана.
Moreover, building work continues on bypass roads throughout the occupied areas. На всех оккупированных территориях ведутся строительные работы на объездных дорогах.
Let's come off bypass. Давайте вынимать шунт.
I've got two more welds on this bypass valve. Ещё два шва на обходном клапане.
The 600,000 calorie triple bypass burger. 600,000 калорий в тройном гамбурге байпас.
It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region’s myriad crises. Невозможно обойтись без Ирана, пытаясь найти решения для бесчисленных кризисов в этом регионе.
The Israeli Government has expanded the settlements in the West Bank and Gaza by building additional residential units and new bypass roads. Израильское правительство расширило поселения на Западном берегу и в Газе, построив новые жилые здания и новые обводные дороги.
During the May meeting GRPE should make its final decision concerning the document, especially with regard to the exact values of the maximum flow through the bypass. В ходе майской сессии GRPE должна принять окончательное решение по этому документу, особенно в отношении конкретных значений максимального расхода через перепускной клапан.
Not if we bypass the plasma emitter. Нет, если мы обойдём плазменный эмиттер.
Bypass malware filtering on a Mailbox server Обход фильтрации вредоносных программ на сервере почтовых ящиков
The main IDF function in the occupied Palestinian territories is to guard the settlements and the access and bypass roads. Главной функцией ИСО на оккупированных палестинских территориях является охрана поселений, а также подъездных и объездных дорог.
Bypass would be so much better. Шунт бы здесь не помешал.
I found a security bypass module at runabout pad A. Я нашел обходной модуль безопасности на платформе А.
One suspect put a bypass on the alarm in the basement. Один подозреваемый поставил байпас на сигнализацию в подвале.
If you want to have complete flexibility to customize watermark pictures, you can go to the next level and bypass the Watermark gallery altogether. Если вам нужна полная гибкость при настройке рисунков подложки, вы можете обойтись без коллекции подложек и перейти на следующий уровень.
Russia, Bulgaria and Greece agreed in 2007 to build the 1 billion-euro ($1.4 billion) link to bypass the Bosporus and Dardanelles straits, saving shipping costs. В 2007 году Россия, Болгария и Греция договорились построить обводной канал в обход Босфора и Дарданелл, стоимостью строительства в один миллиард долларов – такой обводной нефтепровод позволил бы экономить на переправке нефти.
We just need you to bypass a security seal. Нам просто нужно обойти защиту безопасности.
EU, Azerbaijan sign gas deal to bypass Russia Евросоюз и Азербайджан подписывают соглашение о поставках газа в обход России
Water and electricity to the house were also cut off and families were ordered not to use first floor rooms facing the bypass road. Также было отключено электроснабжение и водоснабжение этих домов, и семьям было приказано не пользоваться комнатами первого этажа, окна которых выходят на объездную дорогу.

Реклама

Мои переводы