Примеры употребления "buys" в английском с переводом "покупать"

<>
показать все
He buys and sells properties. Покупает и продает собственность.
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
Nobody buys a jet ski. Никто не покупает водные мотоциклы.
She typically buys a cow. Обычно она покупает корову.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
Fabrikam buys goods from vendor 3064. Fabrikam покупает товары у поставщика 3064.
Who actually buys an ice rink kit? Кто вообще покупает набор для катка?
Hey, who buys pickled eggs these days? Эй, кто сейчас покупает маринованные яйца?
The girl buys milk at the market. Девочка покупает молоко на рынке.
As a person who buys the products. Как тот, кто покупает товары этого бренда.
Amazon buys Twitch for $1.04 billion Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда
Here one buys 1 rye bread each time! Здесь каждый покупает 1 ржаной хлеб каждый раз!
This legal entity buys from Legal entity B. Это юридическое лицо покупает у юридического лица Б.
Not that monotone jerk who buys us beer. А не этот монотонный придурок, что покупает нам пиво.
Who buys patio furniture from a grocery store? Кто покупает мебель для внутреннего дворика в продуктовом?
Tom buys two or three cameras every year. Том каждый год покупает две-три камеры.
Right, like he buys his own hair gel. Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос.
Who buys property without any comps in the neighborhood? Кто покупает дом в районе, где некуда сходить?
In effect, one buys the index of the market. Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
Frustrated artist relegated to teaching cause nobody buys his stuff. Обиженный художник, низведённый до учителя, так как никто не покупает его мазню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ