Примеры употребления "button border" в английском

<>
Button border color while buttons are in a depressed state Цвет границ кнопок в нажатом состоянии
Color for the Next and Continue button border when inactive Цвет границ кнопок «Далее» и «Продолжить» в неактивном состоянии
Button Border Color Цвет границы кнопки
On the Home tab in Word or the Format Text tab in Outlook, in the Paragraph group, click the arrow next to the Borders and Shading button, and click No Border. На вкладке Главная в Word или Формат текста в Outlook в группе Абзац щелкните стрелку рядом с кнопкой Границы и заливка и выберите значение Нет границы.
You can remove borders by clicking the arrow next to the Borders button (in the Paragraph group in Word and Outlook; in the Font group in Excel), and then clicking No Border. Чтобы удалить границы, щелкните стрелку рядом с кнопкой Границы (в группе Абзац в Word и Outlook или в группе Шрифт в Excel) и выберите Нет границы.
Removing a border with the Borders button Удаление обрамления с помощью кнопки "Границы"
Creates a border for the Next and Continue Button Границы кнопок «Далее» и «Продолжить»
To apply the custom border style, select the cells that you want to add borders to, and then click your custom cell style button. Чтобы применить пользовательский стиль границы, выберите ячейки, вокруг которых необходимо нарисовать границы, а затем нажмите созданную кнопку.
California and Nevada border on each other. Калифорния и Невада граничат друг с другом.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Lojbanistan is on the border with Esperantujo. Ложбанистан граничит с Эсперантидой.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
They crossed the border. Они пересекли границу.
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
The constant border wars between England and Scotland came to an end. Постоянные приграничные конфликты между Англией и Шотландией подошли к концу.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
The tourist bus crossed the border. Туристический автобус пересёк границу.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, наобходимо нажать на кнопку «меню».
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them. Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.
Did you push the button? Ты нажал кнопку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ