Примеры употребления "butter dish" в английском

<>
Joe, grab my recipe book and find a dish where I can substitute olive oil with butter. Джо, возьми поваренную книгу и найди блюдо, в котором можно заменить оливковое масло - сливочным.
The dish was so popular in Soviet hotels that visitors were warned of the risks of splattering themselves with hot butter in tourist brochures. Блюдо было настолько популярно в советских гостиницах, что туристические брошюры предупреждали постояльцев о риске забрызгаться горячим маслом.
Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
You can use margarine as a substitute for butter. Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
May I have this bread and butter? Можно мне этот хлеб и масло?
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
She bought two pounds of butter. Она купила два фунта масла.
There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.
She used margarine instead of butter. Она использовала маргарин вместо масла.
She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.
We eat butter on bread. Мы едим хлеб с маслом.
Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ