Примеры употребления "busy number" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do you have any idea what it's like to see your daughter crippled because some jackass on a cell phone was too busy dialing a number to see her crossing the street? Можете вы себе представить, что значит увидеть свою дочь искалеченной, потому что какой-то придурок с сотовым был так занят набором номера, что не заметил, как она переходила дорогу?

He is busy doing something. Он чем-то занят.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

Are you always busy? Ты всегда занят?

I've always been the number one. Я всегда был первым.

I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.

Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.

I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.

Please call me at this number. Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.

I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.

He has a large number of books. У него большое количество книг.

He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?

I am busy today. Я занят сегодня.

Some people say thirteen is an unlucky number. Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

I have been very busy this week. На этой неделе я был очень занят.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ