Примеры употребления "business process optimization" в английском
Waste treatment plants have been established in Ethiopia, and process optimization activities (cleaner technologies) have been implemented in several African countries.
В Эфиопии созданы очистные установки, а в ряде стран Африки осуществлены мероприятия по оптимизации производственных про-цессов (экологически более чистые технологии).
Our Business Process Outsourcing industry is now the second largest in the world, behind India, with revenues of $8.9 billion in 2010 rising to a projected $11 billion in 2011.
Наша отрасль аутсорсинга бизнес-процессов сегодня является второй по величине в мире после Индии, с доходом в 8,9 миллиардов долларов США в 2010 году и прогнозируемым ростом в 2011 году до 11 миллиардов долларов США.
Advice is given on selection and use of equipment, process optimization, style and fashion trends and on promotion programmes for exporters.
консультирование по вопросам, касаю- щимся выбора и использования оборудования, оптимизации технологического процесса, тенденций внешнего оформления, а также программ содействия экспорту.
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations' labor markets is a case in point.
Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
The Association will prepare a report setting out state-of-the-art knowledge on mercury formation mechanisms in cement production processes and demonstrating how to control and minimize mercury emissions from cement kilns using integrated process optimization.
Ассоциация подготовит доклад с самой последней информацией о механизмах образования ртути в процессе производства цемента и о том, каким образом можно было бы регулировать и минимизировать выбросы ртути из цементных печей на основе комплексной оптимизации производства.
Similarly, world-leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.
Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес-процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
In Bangladesh and Turkey UNIDO implemented projects focusing on process optimization and the design of central effluent treatment plants, while in Africa a number of projects focused on process optimization for traditional dyeing operations.
В Бангладеш и Турции ЮНИДО осуществила проекты по оптимизации процессов и проектированию центральных установок по переработке сточных вод, а в Африке осуществила ряд проектов, предусматривающих оптимизацию традиционной практики окраски тканей.
The following table lists the forms that support the project execution business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Исполнение проекта".
The Business process modeler (*.axbpm) files that are generated by Task recorder can be uploaded to Business process modeler in Lifecycle Services.
Файлы Администратор моделей бизнес-процессов (*.axbpm), которые создаются регистратором задач, можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services.
For more information, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping.
Дополнительные сведения см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки.
The following table lists the forms that support the refund customers business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса возмещения для клиентов.
The following table lists the forms that support the project planning business process component.
В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса планирования проектов.
This is the file that you upload to Business process modeler.
Это файл, который можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов.
The following table lists the forms that support the retail product catalogs business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "каталогов розничной продукции".
The following process flow illustrates the Travel and expense management business process.
На следующей блок-схеме показан бизнес-процесс управления командировками и расходами.
Dispose of or retire assets business process component forms
Формы компонента бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств
Deposit bank funds business process component forms
Формы компонента бизнес-процесса депонирования банковских фондов
Process sales orders business process component forms
Формы компонента бизнес-процесса для обработки заказов на продажу
This section provides overviews of the main business process components in Cost accounting.
В этом разделе содержится обзор основных компонентов бизнес-процесса в учете затрат.
The following process flow illustrates the Environmental sustainability dashboard business process.
В следующей последовательности операций показан бизнес-процесс панели мониторинга экологической устойчивости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама