Примеры употребления "bullish" в английском с переводом "бычий"

<>
number_1 Bullish Yo Sen. number_1 Бычья Йо Сен.
This makes us rather bullish. И поэтому мы довольно по-бычьи настроены.
European Stocks: The bullish Dax Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX
That would be bullish USD. Это было бы бычьим для USD.
Outcome of a Bullish Move Результат бычьего движения
• Hammer (bullish) and Hanging Man (bearish) • Молот (бычья) и Висельник (медвежья)
Exercise 1: Identify the bullish pennant Упражнение 1: Распознавание бычьего вымпела
Exercise 1: Identify the bullish rectangle Упражнение 1: Распознавание бычьего прямоугольника
IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ
How to identify the bullish rectangle Как распознать бычий прямоугольник
I remain bullish on USD/JPY. Я по-прежнему рассматриваю бычий настрой по USD / JPY.
EURCHF: Cracks beneath the Bullish Veneer EURCHF: проблемы под внешней личиной бычьего благополучия
It can be bullish or bearish. У нее тело может быть как "бычьим", так и "медвежьим".
How to identify a bullish pennant Как распознать бычий вымпел
This makes it even more bullish. Что делает его даже более бычьим.
The bullish pennant and bearish pennant Бычий и медвежий вымпелы
Exercise 2: Identify the bullish rectangle Упражнение 2: Распознавание бычьего прямоугольника
Exercise 2: Identify the bullish pennant Упражнение 2: Распознавание бычьего вымпела
• Inverted Hammer (bullish) and Shooting Star (bearish) • Перевернутый Молот (бычья) и Падающая Звезда (медвежья)
• Yo Sen (bullish) and In Sen (bearish) • Йо Сен (Yo Sen, бычья) и Ин Сен (In Sen, медвежья)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!