Примеры употребления "buffy coat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Put on your coat. Надень пальто.

So, Buffy, I bet the boys are lined up around the block - trying to get a date with you. Баффи, держу пари, мальчики выстраиваются в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.

The coat is not mine. Пальто не моё.

Buffy, this is Ted. Баффи, это Тед.

This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.

She's our very own Buffy the Vampire Slayer. Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров.

I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.

Whoa, Buffy, it's me. Спокойно, Баффи, это я.

There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.

Emotions are weakness, Buffy. Эмоции это слабость, Баффи.

The coat she said she wanted was extremely expensive. Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

But, uh, with Buffy, however, it-it's, um. Но с Баффи, однако, это, гм.

The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.

Well, Buffy said she did wanna loosen up, you know, have some kid time. Ну, Баффи сказала, что хотела расслабиться, знаешь, беззаботно провести время.

He put on the black coat. Он надел черное пальто.

Well, maybe Buffy unplugged the phone. Возможно, Баффи отключила телефон.

It is cold outdoors. Put on your coat. На улице холодно. Надень своё пальто.

Oh, this is my daughter Buffy. О, это моя дочь Баффи.

I have put off my coat. Я уже сняла мою кофту.

I'm looking for Buffy. Я ищу Баффи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ