Примеры употребления "bruise break" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.

My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

Your mother is trying to break up our marriage. Твоя мать пытается разбить наш брак.

I have a bruise. У меня ушиб.

I slept a little during lunch break because I was so tired. Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.

And a big fat bruise under his blue and green eye. И огромный синяк под его сине-зеленым глазом.

Break the silence. Нарушить тишину.

Every cut, scrape, scratch, scar, scab, bruise, boil, bump, pimple, zit, wart, welt and abscess you've had since birth all seem to come back at the same time. Каждый порез, царапина, ямка, шрам, прыщ, гематома, ожог, угорь, пупырышек, гнойник, бородавка и абсцесс которые у вас были с рождения все кажется возвращаются одновременно.

The thief seemed to break in through a window. Было похоже, что вор проник через окно.

About the bruise, get ice and put pressure on it tonight. По поводу припухлости, положи лед и дави всю ночь.

Let's take a tea break. Давайте сделаем перерыв на чай.

I'm liable to bruise my smock. Я могу испортить халат.

I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.

So mystery girl leaves a bruise on our arms that turns out to be the logo for a bank? Итак, загадочная девушка оставляет синяки на наших руках, которые оказываются логотипом банка?

You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.

I had shorts and full knee bruise. Я носил короткие штаны и коленки все в синяках.

For what purpose did you break into the house? С какой целью вы вломились в дом?

First, strain shit through a sieve, then drink three dippers of that water, and every bruise heals! Сначала надо просеить дерьмо через сито, потом выпить три ковша этой воды, и все синяки сойдут!

Let's take a break. Давай сделаем паузу.

Most of the time in sexual assaults, the bite mark has a livid spot at the centre, a "suck bruise". У большинства преступлений на сексуальной почве, возле укуса есть место в центре "засос".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ