Примеры употребления "brake" в английском с переводом "тормоз"

<>
показать все
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
I step on the brake. Я нажала на тормоз.
And your parking brake is off. И ручной тормоз сними.
He's putting on the brake. Знаете, а он ведь жмет на тормоз.
Hit the brake like you hate it. Бьёшь по тормозу как будто его ненавидишь.
Hey, take your foot off the brake! Эй, убери ногу с тормоза!
I hit the gas, not the brake. Я нажал газ вместо тормоза.
Each service brake system control applied separately: Раздельное приведение в действие каждого органа управления системы рабочего тормоза.
Annex 12- Appendix 3- Brake test report Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
Each service brake system control actuated separately; Раздельное приведение в действие каждого органа управления системы рабочего тормоза.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза
Right, he stops by pressing the brake pedal. Правильно, он останавливается нажимая педаль тормоза.
Annex 12- Appendix 3- Test report on the brake Приложение 12- Добавление 3: Протокол испытания тормоза
Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable) Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
partial failure test- split service brake systems (FMVSS 122) испытание на частичный отказ тормозов- раздельные системы рабочих тормозов (FMVSS 122),
This test applies only to disc brake pad assemblies. Этому испытанию подвергают только колодки дискового тормоза в сборе.
Hey, don't put your foot on the brake! Эй, убери ногу с тормоза!
Left foot on the brake, build the revs up. Левую ногу на тормоз, поднимаете обороты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ