Примеры употребления "boy george" в английском с переводом на русский

<>
Everything comes so easy to golden boy George. Все всегда просто для золотого мальчика Джорджа.
As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys, but not by George. В детстве меня дразнили сёстры и одноклассники, но не Джордж.
So, how does it feel to be responsible for maiming George Tucker, town golden boy? Каково это быть ответственной в том, что произошло с Джорджем Такером, городским золотым мальчиком?
Tween girls were cheering for George in the street today, like he was a British boy band. Девочки-подростки приветствовали Джорджа на улице, будто участника британского бой-бэнда.
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
Where is the boy? Где мальчик?
George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
George was broken-hearted. Сердце Джорджа было разбито.
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
George married my sister. Джордж женился на моей сестре.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Mary gazed at George in admiration. Мери смотрела на Джорджа с восхищением.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
George weighs not less than 70 kilograms. Джордж весит не менее семидесяти килограммов.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
George is the captain of our team. Джордж — капитан нашей команды.
The boy showed off his new bicycle to everyone. Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом.
My friend George is going to Japan this summer. Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ