Примеры употребления "bookmark manager" в английском с переводом на русский

<>
Bookmark manager with page previews Менеджер закладок с миниатюрами страниц
Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list. В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.
You can easily bring it back to your bookmark manager. Вы легко можете вернуть ее обратно в менеджер закладок.
Read more about bookmarks, the bookmark manager, and the bookmark bar. Подробнее о закладках, менеджере закладок и панели закладок можно прочитать здесь.
Bookmarked pages can be added to the bookmark manager for quick access and organization. Страницы можно сохранять на панели закладок или в менеджере закладок. Это упрощает доступ и систематизацию.
The sidebar of the bookmark manager updates automatically when you add new folders or bookmarks on different devices. При добавлении новых папок или закладок на различных устройствах боковая панель менеджера закладок обновляется соответствующим образом.
To view and manage Speed Dial entries from other devices, open the bookmark manager by selecting Bookmarks from the main menu. Для просмотра вкладок на Экспресс-панелях с других устройств и управления ими откройте менеджер закладок, выбрав Закладки в главном меню.
The start page has six features: the Google search box, Speed Dial, the bookmark manager, news, synced tabs, and your browsing history. Начальная страница содержит шесть элементов: поле поиска Google, Экспресс-панель, менеджер закладок, новости, синхронизированные вкладки и историю посещений.
That way you can get to frequently-visited sites at any time, without having to open Speed Dial or the bookmark manager. Эта панель обеспечивает быстрый доступ к перечисленным на ней страницам. С ее помощью вы можете перейти на любой из часто посещаемых сайтов, не открывая ни Экспресс-панель, ни менеджер закладок.
Depending on how many sites you've bookmarked, you can switch between large thumbnails, small thumbnails and a list view in the bookmark manager. В зависимости от того, сколько страниц вы добавили в закладки, вы можете переключиться в менеджере закладок с больших миниатюр на маленькие или на отображение в виде списка.
Select Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Open the Bookmark Manager Открыть диспетчер закладок
Click Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Bookmark Manager: More More and then Bookmarks and then Bookmark Manager Диспетчер закладок. Чтобы его открыть, выберите Ещё дальше Закладки дальше Диспетчер закладок.
Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager. Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок.
Bookmark manager: To get there, click More More and then Bookmarks and then Bookmark Manager. Диспетчер закладок. Чтобы открыть его, нажмите на значок Ещё дальше Закладки дальше Диспетчер закладок.
To delete more than one bookmark at once, use the Bookmark Manager. Удалить несколько закладок сразу можно с помощью диспетчера закладок.
The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager. Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок.
Bookmark us Добавить нас в закладки
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!