Примеры употребления "bookmark folder" в английском с переводом на русский

<>
How do I create a new bookmark folder? Как создать новую папку закладок?
If you accidentally sent a bookmark or bookmark folder to the trash folder, don't worry. Если вы случайно отправили закладку или папку закладок в корзину, ничего страшного.
To add the current page to a bookmark folder, click the folder name and select Add page.... Чтобы добавить текущую страницу в папку закладок, нажмите название папки и выберите Добавить страницу....
Opera merges each device's bookmarks and bookmark folders. Opera объединяет закладки и папки закладок с каждого из устройств.
You can delete a bookmark folder at any time. Вы можете в любой момент удалить папку вместе с закладками.
Rename a bookmark folder Как переименовать папку с закладками
Create a bookmark folder Как создать папку с закладками
Delete a bookmark folder Как удалить папку с закладками
If you want to sort the bookmark, select a folder or create a new one by clicking the drop-down menu. Чтобы отнести закладку к какой-либо категории, выберите папку или создайте новую в выпадающем меню.
Click the X to move the bookmark to your trash folder. Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину.
You can edit the bookmark's name or change which folder you want the bookmark to be saved to. Вы можете отредактировать название закладки и выбрать, в какую папку ее сохранить.
Choose a folder to store your bookmark in, and tap OK. Выберите папку для сохранения закладки и коснитесь элемента ОК.
Select the Trash folder at the bottom of the bookmark manager's sidebar. Выберите папку Корзина внизу боковой панели менеджера закладок.
Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager. Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок.
Bookmark us Добавить нас в закладки
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
If you want to change the image associated with the bookmark entry, click the left and right arrows on the sides of the thumbnail. Если вы хотите изменить изображение, связанное с закладкой, нажимайте стрелки влево и вправо с боков эскиза.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list. В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.
I am enclosing a folder with information on our most important new products. Прилагаю папку с информацией о наиболее важных из наших новых продуктов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!