Примеры употребления "booked" в английском с переводом "заказывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все425 забронировать96 заказывать85 бронировать66 зарезервировать43 резервировать40 наказывать2 ангажировать2 другие переводы91

показать все

I booked on the internet. Я заказал билет в интернете.

60 people booked an online appointment 60 человек заказали процедуры в сети

Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?

I booked you on the Jitney. Я заказала для тебя такси.

You booked me an open-ended ticket. Ты заказал мне открытый билет.

Tessa's already booked a later Jitney. Тесса уже заказала такси попозже.

I booked the pitch for Gryffindor today. Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня.

You booked him a ticket to beijing. Вы заказали для него билет до Пекина.

I booked the banquet room at The Oaks. Я заказала банкетный зал в отеле Оукс.

I booked you a flight into Orange County. Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти.

He just booked a flight out of town. Он только что заказал билет из города.

He's booked an outbound flight 48 hours later. 48 часами позже у него заказан обратный вылет.

But I booked the apartment as a single occupancy. Но я заказывала одноместную комнату.

He booked you for a shag two weeks ago. Он заказал тебя для секса пару недель назад.

I'm booked on the next flight out of London. У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.

I'm booked on the 7:00 flight to Dubai. Я заказала рейс на 7:00 в Дубай.

Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card. Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей.

I've booked their exclusive private banqueting suite for the evening. Я заказал их эксклюзивный частный зал для банкетов на этот вечер.

You booked a ticket on one day's notice without any luggage. Ты заказал билет за день приехал без багажа.

I booked you a flight into John Wayne Airport in Orange County. Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ