Примеры употребления "bonuses" в английском с переводом "бонус"

<>
6. General Terms for all Bonuses 6. Общие условия для всех Бонусов
ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS Дополнительные бонусы для активных партнеров
Enjoy trading bonuses and other gifts Наслаждаться торговыми бонусами и другими подарками;
Monthly bonuses and rewards from MasterForex Ежемесячные вознаграждения и бонусы от MasterForex
Offers, Services and Bonuses for our Clients! Бонусы, акции, услуги и сервисы нашим Клиентам
Bonuses will be visible only once approved. Бонус будет отображаться на счету после его одобрения.
We provide great trading bonuses and promotions Мы устраиваем промоакции и предлагаем большое количество торговых бонусов
Bonuses are paid in installments of $15. Бонусы будут выплачиваться частями по 15$.
Cedar Finance offers bonuses for all depositing customers. Cedar Finance предоставляет всем своим клиентам бонусы на депозит.
But they're going to give the monkeys bonuses. Но они собираются предоставить обезьянам бонусы.
Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses. Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.
d) Seize from your account’s remaining balance any given bonuses. d) Изъять с оставшегося баланса на вашем счету любые начисленные бонусы.
(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. (a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером.
XTrade offers a wide range of bonuses for deposits and trading activities. XTrade предлагает большой выбор бонусов на депозиты и торговые операции.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses; Теперь перед обезьянами появляются два человека, которые не дают им бонусов;
All bonuses meeting the trading volume requirement will be added upon support approval. Все бонусы, удовлетворяющие требованиям объемов торгов, будет размещено по получение утверждения от службы поддержки.
Only verified clients can enjoy special offers and bonuses provided by the company. Только верифицированные клиенты могут участвовать в Акциях и Бонусах компании.
For starters, the use of bonuses based on one-year results should be discouraged. Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года.
Companies reduce their superfluous employees' annual bonuses, but do not get rid of them. Компании сокращают ежегодные чрезмерные бонусы своих сотрудников, но не избавляются от них.
And what about the second tax proposed by the IMF, on banks' profits and bonuses? А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!