Примеры употребления "Бонусов" в русском

<>
•Бонусы – текущее состояние полученных вами бонусов. Bonuses – You can view the current state of your bonuses
6. Общие условия для всех Бонусов 6. General Terms for all Bonuses
Ежемесячное начисление бонусов при условии выполнения плана Bonus assignments every month in case the plan has been executed
Мы устраиваем промоакции и предлагаем большое количество торговых бонусов We provide great trading bonuses and promotions
Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов. Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.
Ограничения на число получаемых бонусов по программе “Пригласи друга” нет. There is no limit to the number of the Refer a Friend Bonuses the Referrer may receive.
XTrade предлагает большой выбор бонусов на депозиты и торговые операции. XTrade offers a wide range of bonuses for deposits and trading activities.
Теперь перед обезьянами появляются два человека, которые не дают им бонусов; Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses;
Сторонам нужно будет показать видимую сдержанность, когда дело дойдет до бонусов этого года. Firms will need to show visible restraint when it comes to this year's bonus round.
Никаких бонусов, никаких преимуществ и нет времени найти другую работу перед новым годом. No bonuses, no benefits and no time to find a new job before the new year.
• произвести списание со счета Клиента возмещенных ему комиссий и бонусов, зачисленных за операции Клиента; • write off any compensated commissions or bonuses credited to the Client for operations of the Client;
Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов. If the company performs poorly in the three years, the manager will lose part or all of his or her accumulated bonus.
Банки были слишком заняты сбором процентов по новым займам и выплатой своим менеджерам фантастических бонусов. Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses.
<свободные средства> - <сумма активных бонусов> - <сумма депозитов, на которые начислены бонусы> = <доступная на вывод прибыль> <free reserve> - <sum of all active bonuses> - <sum of the deposits, to which bonuses are transferred> = <profit available for withdrawal>
Для бонусов выше 201% необходимый объем должен состоять из тридцать пять бонусных сумм и депозит. For any bonuses above 201% the volume required will be thirty five times the sum of the bonus plus deposit amount.
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности. Of course, taxation of financial firms' profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Для всех бонусов от 101% - 200%, необходимый объем должен состоять из тридцати бонусных сумм и депозит. For any bonuses between 101% – 200%, the volume required will be thirty times the sum of the bonus plus deposit amount.
Третья версия основана на слухах о практике выплаты неформальных бонусов, которая якобы существует в российском правительстве. The third version is based on the alleged practice of paying informal bonuses that exists in the Russian government.
В ближайшее время, Лондон Сити столкнется с серьезными неопределенностями, потерей рабочих мест, а также обвалом бонусов. In the near term, the City of London will face major uncertainties, job losses, and a collapse of bonuses.
Для любых бонусов от 51% - 100%, необходимый объем должен состоять из двадцати пяти сумм бонус и депозит. For any bonuses between 51% – 100%, the volume required will be twenty five times the sum of the bonus plus deposit amount.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!