Примеры употребления "body polish" в английском с переводом на русский

<>
The most important regulatory body of Polish accounting is the Parliament (Sejm). Наиболее важный орган регулирования бухгалтерского учета в Польше- парламент (сейм).
Tom was the first one who explored Mary's body. Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
The bride is American with Polish origins. Невеста - американка польского происхождения.
Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.
My wife is Polish. Моя жена - полячка.
A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
Lazarus Zamenhof is Polish. Лазарь Заменгоф — поляк.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator. Примерно два дня в морозильнике.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones. Польские гвозди дороже, чем китайские.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. Мать Фелиции - полька румынского происхождения.
Vultures circled above the dead body. Стервятники кружились над мёртвым телом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!