Примеры употребления "bodies" в английском с переводом "тело"

<>
Picking up and unloading bodies? Погрузки и разгрузки тел?
Instead, we occupy our bodies. Напротив, мы занимаем наши тела.
The food passes through our bodies. Еда проходила через наши тела.
Also, our bodies change our minds. Кроме того, тело меняет сознание.
Stiles, someone's taking the bodies. Стайлз, кто-то крадёт тела.
Thin, lithe bodies with these giant. Тоненькие, гибкие тела с огромными.
And that includes our own bodies. Включая наши собственные тела.
Looks like the bodies were dragged. Похоже, что тела волокли.
I just switched bodies with some bimbo. Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
Astronomy is the science of heavenly bodies. Астрономия — это наука о небесных телах.
Their bodies were burned after the murder. После убийства их тела сожгли.
Animal bodies are made up of cells. Тела животных состоят из клеток.
You bodies are wonderful as they are. Ваши тела прекрасны сами по себе.
Their brains and bodies will be stunted. Рост мозга и тела замедляется.
Prior experience picking up and unloading bodies. Опыт погрузки и разгрузки тел.
Physical forces continuously interact with our bodies. Наше тело постоянно производит физические усилия.
Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.
The business of bodies intrudes on privacy, too. Бизнес на человеческом теле вторгается и в личную жизнь.
Does potassium chloride dissipate quickly just in bodies? А хлорид калия растворяется быстро только в теле?
I know why the bodies lay in lye. Я знаю почему тела поместили в щелочь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!