Примеры употребления "boat restaurant" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Callahan came into your restaurant, the boat you were on blew up, Yamato is dead, and, help me out here, Marco, you're the common denominator. Каллахан пришел в ваш ресторан, лодка, на которой вы находились, была взорвана, Ямато мертв, и исправьте, если я не права, Марко, общий знаменатель - вы.

And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat - it's off-grid; it generates all its own power. Интересно, что один из поваров, работающих в ресторане, живет на этой лодке - она неэлектрифицирована, работает на собственной энергии -

That time, in the restaurant, "The Fisherman's Boat"? Помнишь, что мы устроили в "Рыбацком челне"?

We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.

We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".

By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

I found that restaurant by accident. Я случайно нашёл этот ресторан.

We're in the same boat. Мы в одной лодке.

That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

The boat is lost. Корабль потерян.

This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда.

Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.

This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.

It turns out that he often eats at his father's restaurant. Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.

He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.

I can't go to the restaurant with you tonight. Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан.

The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ