Примеры употребления "blank cell" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Each field appears in a blank cell in the Field row of the design grid. Каждое поле появится в пустой ячейке в строке Поле на бланке.

Each field name appears in the a blank cell in the Field row of the design grid. Каждое имя поля появится в пустой ячейке в строке Поле на бланке.

Select a blank cell that doesn't have this problem, type the number 1 into it, and then press Enter. Выделите пустую ячейку, в которой нет этой проблемы, введите в нее цифру 1 и нажмите клавишу ВВОД.

To create the calculated field, you enter an expression in a blank cell in the Field row in your query. Чтобы создать вычисляемое поле, нужно ввести выражение в пустую ячейку в строке Поле запроса.

Note: The (Blanks) check box is available only if the range of cells or table column contains at least one blank cell. Примечание: Флажок (Пустые ячейки) можно установить только в случае, если диапазон ячеек или столбец таблицы содержит хотя бы одну пустую ячейку.

Sometimes you just want to replace the #VALUE! error with something else like your own text, a zero or a blank cell. Иногда вам может быть нужно вместо ошибки #ЗНАЧ! выводить что-то свое, например собственный текст, ноль или пустую ячейку.

To move the text insertion point to the last character on the display, tap the touch cursor above a blank cell at the end of the display. Чтобы переместить точку вставки текста к последнему символу на дисплее, коснитесь сенсорного курсора над пустой ячейкой в конце дисплея.

In the next blank cell in the Field row, copy and paste or type the following expression: Total Sales: Sum(CCur([Order Details].[Unit Price]*[Quantity]*(1-[Discount])/100)*100) В следующую пустую ячейку строки Поле скопируйте и вставьте или введите следующее выражение: Итоги продаж: Sum(CCur([Сведения о заказах].[Цена за единицу]*[Количество]*(1-[Скидка])/100)*100)

Note: If your allowed values are based on a cell range that has a defined name and there is a blank cell anywhere in that range, selecting the Ignore blank check box allows any value to be entered in the validated cell. Примечание: Если ваши допустимые значения заданы диапазоном ячеек с определенным именем, в котором имеется пустая ячейка, установка флажка Игнорировать пустые ячейки позволит вводить в проверяемую ячейку любые значения.

Using "" to check for a blank cell - Formula in cell E3 is =IF(D3="","Blank","Not Blank") Использование знаков "" для проверки пустоты ячейки — ячейка E3 содержит формулу =ЕСЛИ(D3="";"Пустая";"Не пустая")

A blank cell in the table indicates an empty field and an X indicates a value that is equal to the value in the subscription from which the transaction is generated. Отсутствие знака в ячейке соответствуют пустому полю, знак "Х" указывает значение, равное значению в подписке, из которой создается проводка.

If Access leaves fields blank, you can click a cell in the Append to row and select a destination field. Если Access оставляет поля пустыми, можно щелкнуть ячейку в строке Добавить к и выбрать целевое поле.

In a blank worksheet, select cell A1, and press Ctrl+V. На пустом листе выберите ячейку A1 и нажмите клавиши CTRL+V.

In the blank worksheet, click once in cell A1, and then press Ctrl+V. На пустом листе щелкните ячейку A1 и нажмите клавиши CTRL+V.

You can insert blank cells above or to the left of the active cell on a worksheet. Пустые ячейки можно вставлять сверху или слева от активная ячейка на лист.

To add a row, you can simply start typing anywhere in the blank row immediately beneath the table, or select the last cell in the last row of the table, and press Tab. Чтобы добавить строку, можно просто начать вводить текст в пустой строке сразу под таблицей или выделить последнюю ячейку в последней строке таблицы и нажать клавишу TAB.

Using IF to check if a cell is blank Использование функции ЕСЛИ для проверки ячейки на наличие символов

Here is an example of a very common method of using "" to prevent a formula from calculating if a dependent cell is blank: Вот пример распространенного способа использования знаков "", при котором формула не вычисляется, если зависимая ячейка пуста:

Sometimes you need to check if a cell is blank, generally because you might not want a formula to display a result without input. Иногда требуется проверить, пуста ли ячейка. Обычно это делается, чтобы формула не выводила результат при отсутствии входного значения.

If you typed or copied a formula into a cell of a blank column and don't want to keep the new calculated column, click Undo twice. Если вы ввели или скопировали формулу в ячейку пустого столбца и не хотите использовать новый вычисляемый столбец, нажмите Отменить два раза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ