Примеры употребления "black college" в английском

<>
For example, last April, when a college student searched Google images for "unprofessional hairstyles for work," the results showed mostly pictures of black people; when the student changed the first search term to "professional," Google returned mostly pictures of white people. Например, когда в апреле прошлого года студентка одного из колледжей стала искать в Google картинки по запросу "непрофессиональные причёски для работы", в результатах поиска оказались в основном картинки чернокожих людей; когда же она заменила первое слово в запросе на "профессиональные", Google стал выдавать фотографии белых.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Mixture of the three primary colors creates black. При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
He put on the black coat. Он надел черное пальто.
He was admitted to college. Он был принят в университет.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
Here it is, all in black and white. Да вот же - написано чёрным по белому.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
She will be a college student next spring. Следующей весной она будет учиться в колледже.
We have two dogs. One is black and the other is white. У меня две собаки: одна чёрная, другая белая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ