Примеры употребления "чёрное" в русском

<>
показать все
17, чёрное, нечёт и большее. 17, black, odd and manque.
Моё любимое маленькое чёрное платье. This is my favorite little black dress.
8, чёрное, чёт и меньшее. Eight, black, even and manque.
6, чёрное, чёт и большее. Six, black, even and manque.
10, чёрное, чёт и большее. Ten, black, even and manque.
13, чёрное, нечёт и большее. 13, black, odd and manque.
Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.
То, что чёрное стройнит - просто совпадение. The fact that black is slimming is merely coincidental.
Святой отец, пастырское попечение, одет в чёрное. The holy father, dispensing his pastoral care, all dressed in black.
И из-за этого должно быть чёрное кольцо. That should have produced a black ring.
Дизайнер, который придумает маленькое чёрное платье для мужчин. The designer who comes up with the little black dress for men.
Надень чёрное платье, в котором все сиськи наружу. Wear the black dress, it brings out your tits.
Думаю, я буду ставить на чёрное весь вечер. I guess I'll be betting on black for the night.
Они двоичны. Да или нет, чёрное или белое. They're yes or no, they're black or white.
Нет-нет, на нём было чёрное пальто и кепка. No, no, he had an old black overcoat on and a hat.
Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали. Your perfect little black dress had some great details.
Ну, это прекрасное маленькое чёрное платье для такой модной девчонки. I mean, it's a perfect little black dress for that edgy girl.
Взглянем на записи с камер, увидим, кто носит чёрное платье. Let's get hotel surveillance, see who we got wearing a black dress.
На первое свидание с Падди, я надела маленькое чёрное платье. The first date I had with Paddy, I was wearin 'this little black dress.
На вас было чёрное платье с разрезом, сандалии с ремешками и. You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals and.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ