Примеры употребления "bird dog" в английском

<>
This is what we call a bird dog - a tracking device. Это то, что мы называем жучком, - следящее устройство.
For example, the keyword query cat AND dog AND bird AND fish consists of four keywords. Например, запрос ключевого слова cat AND dog AND bird AND fish состоит из четырех ключевых слов.
She wrote a book about the bird. Она написала книгу об этой птице.
I found my lost dog by means of a notice in the paper. Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.
The bird flies amazingly quickly. Эта птица летает невероятно быстро.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
He shot at the bird, but missed it. Он выстрелил в птицу, но промахнулся.
Kate keeps a dog. Кейт держит собаку.
If I were a bird, I could fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
What's that bird? Что это за птица?
Don't treat me like a dog. Не обращайся со мной, как с животным.
The bird flew away and was lost to sight. Птица улетела и пропала из виду.
A dog is a man's best friend. Собака - друг человека.
The bird was looking for worms. Птица искала червяков.
George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.
Minnesota's state bird is the mosquito. Птица штата Миннесоты — комар.
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog. Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку.
A bird in the hand is better than two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ